Перейти в Вопросы и ответы
Margarita Abramovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Great managers make blue sky
Переводы пользователей (2)
- 1.
Великие управленцы (менеджеры) делают невозможное
Комментарий переводчика
от blue-sky thinking
Thinking that is not grounded or in touch in the realities of the present.
Не приземленное, оторванное от действительности мышление.
Перевод добавил Vladimir G4 - 2.
"великие руководители создают счастливую атмосферу среди подчиненных" - как то так, мне кажется
Перевод добавил Vladislav P.Бронза en-ru2