Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 years ago
Здесь гл. has не глагол-связка (как в compound nominal predicate), а смысловой глагол (обладания). После него идет a direct object with adjectives.
Перейти в Вопросы и ответы
Sss Jjjспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!
В предложении "This wine has a light, fruity flavour.",
has a light, fruity flavour - это compound nominal predicate? Если нет то какие члены предложения представлены?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Борис Цукановдобавил комментарий 3 years ago
Ваше предложение переводится как "Это вино обладает легким фруктовым ароматом." Это - местоимение (только не помню, какое, вроде неопределённое, далее, вино - существительное, обладает - глагол, легким - прилагательное, фруктовым - прилагательное, и ароматом - существительное. В английском так же, в вашем предложении.
Sss Jjjдобавила комментарий 3 years ago
СПАСИБО ОГРМОНОЕ ВСЕМ!!!!