Перейти в Вопросы и ответы
Таракан Антонспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-fr)
мы даём остыть
Переводы пользователей (1)
- 1.
on le/la/les laisse refroidir
пример
... снимаем её с огня и даём остыть, потом ставим в холодильник.
Перевод примера
... on la retire du feu et on la laisse refroidir et on la met au réfrigérateur.
Комментарий переводчика
Таракан Антон, во французской фразе обязательно нужно указать, чему даём остыть. Я использовал местоимения, но возможно использовать и существительное, и придаточное предложение, при необходимости.
Перевод добавил Бояр Boyar0