Х Хдобавил комментарий 9 лет назад
ещё Depeche Mode может быть :D
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Alexanderспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
DM
Пример
Down in the DM,
my DMs
Переводы пользователей (1)
- 1.
похоже на direct messages - личные сообщения в социальной сети Инстаграм
Перевод добавил Х Х2
Обсуждение (3)
Александр Alexanderдобавил комментарий 9 лет назад
не, direct message больше подходит :) в нескольких песнях встречал такой акроним, в том числе про инстаграм lil wayne nothing but trouble :D, просто всегда это было PM, а они оказывается свое придумали
Х Хдобавил комментарий 9 лет назад
удивительно, но поп-культура продолжает своё развитие, хоть РМs от DMs по смысловой нагрузке и недалeко друг от друга ушли lol