Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Kuraksaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A proceeding in bankruptcy, the debtor receives a discharge in bankruptcy и т. д. Нужно перевести все предложение.
Комментарий автора
A proceeding in bankruptcy attempts to allocate the assets the debtor owns to the creditors. Once the assets have been allocated, the debtor receives a discharge in bankruptcy, which will ordinarily bar enforcement of most of the debtor's contracts by the creditors.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Судебная процедура в делах о банкротстве заключается в попытке распределить активы, которыми владеет должник, между кредиторами.
Комментарий переводчика
Как только активы распределены, должник получает выписку о банкротстве, что обычно отменяет принудительное взыскание большинства выплат по контрактам должника с кредиторами.
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru2