«не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения» / Lingvo Live

Евгения Ульяноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

1.
I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
2.
I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decision
Перевод добавил Earlotaza
0

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

после object должен стоять to

Natalliaдобавил комментарий 2 years ago

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decision

катЕгорически