Перейти в Вопросы и ответы
Олеся Зспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
samesies
Переводы пользователей (2)
- 1.
я тоже
пример
You can hardly stand it, right? Samesies.
Перевод примера
Ты едва это выносишь, так? Я тоже.
Комментарий переводчика
= same here = me too
Перевод добавил Nick UzhovБронза en-ru3 - 2.
(и) тебе/вам тоже/того же
пример
- Goodnight.
- Samesies.
Перевод примера
- Спокойной ночи.
- Тебе тоже.
Комментарий переводчика
= same to you = you too
Перевод добавил Nick UzhovБронза en-ru2