«laws were made by the people for the people» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Vika Pobedaспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (en-ru)

laws were made by the people for the people

Переводы пользователей (1)

1.
законы были созданы людьми и для людей. (люди создали законы для самих себя)
Перевод добавила Nataly Native
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

government of the people, by the people. for the peopleвласть народа, осуществляемая народом, для народа

The judge presiding over the trial was totally impartial. The witness being questioned by the prosecutor is giving false testimony. The judgements made by the court should always be fair. While hearing the case the judge dealt with different evidence.Судья, заседавший на суде, был абсолютно непредвзят. Опрошенный прокурором свидетель дал ложные показания. Приговор, вын...

He was recognized by the people ( он был признан народом)он был признанным народом

He advocates for the people's interests before the governmentон отстаивает интересы народа перед правительством

But the main point made by the author is that the elderly are left alone to deal with their problems, without assistance from their loved onesНо основная мысль, на которую хочет навести читателя автор - проблема того,что пожилые люди остаются один на один со сво...

Have you heard from Brian lately? I've met some interesting people for the last few days.ты что нибудь слышал от Брайна последнее время? Я познакомился со многими интересными людьми, последние несколько дней.

the определённый артикль

for для; ради

the peopleнарод

Искать в словарях