«ants in one's pants» – «(он) непоседа, егоза» / Lingvo Live

Stan Kottumдобавил перевод 8 лет назад

перевод (en-ru)

ants in one's pants

(он) непоседа, егоза

Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад

дословно: муравьи в штанах - аналог русской идиомы: ((сидеть) как на иголках).