Эрнст, а дело разве в плюсах/минусах? я Владиславу помочь хотел с переводом. "Производство шлифовальный станков", тоесть ваш перевод будет на немецком звучать: Schleifmaschinenoroduktion.

Да, Алексей, вы правы.. Пойду посыпать свою голову пеплом..

Ну, кто то же оставил минус? Хотя, чему удивляюсь..