«Prevention is better than cure» / Lingvo Live

Mila Petrovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Prevention is better than cure

It is a proverb

1.
Легче предотвратить болезнь, чем вылечить. (из Толкового словаря английских пословиц)
Перевод добавила Julia january
3

Переводы в словарях Lingvo

today is better than yesterday and tomorrow will be better than todayсегодня лучше чем вчера, а завтра лучше чем сегодня

One is better than the otherОдин краше другого

Tomorrow I'll be better than yesterday.завтра я буду лучше чем вчера

old friend is better than new two.Старый друг лучше новых двух

Mmm, what can be better than camping?ммм, что может быть лучше отдыха на природе

My dictionary is better than yoursмой словарь лучше твоего

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время