«Trusted him to do what was right and honest.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Artem Plotnikovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Trusted him to do what was right and honest.

Переводы пользователей (1)

1.
Доверял(а/ли) ему поступать правильно и честно (дословно: доверяли ему делать то, что было правильно и честно).
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You have to do what is right for you. Nobody else is walking your shoesСделай так, как ты считаешь правильным. Никто другой не сможет сделать это за тебя.

to see what is right and not to do it is want of courageЗнать, что есть правильно, но не поступать в соответствии с этим, значит быть лишенным мужества.

it's not selfish to do what is best for you😉делать все как лучше для себя не считается эгоизмом

Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.Мрачные и сложные времена ждут нас впереди. И скоро нам придётся предстать перед выбором между тем, что правильно и тем,...

What are you doing? What are you up to?что делаешь?

I knew he was right, and I wanted him well, and not shadowed by this drearinessЯ знал[а], что он был прав, и я хотел, чтобы он[а] был здоровым, а не омраченным этим безразличием.

toместные и пространственные значения

and и

to doделать

Искать в словарях