«The student can make all his mistakes in private without having to demonstrate his ignorance to the teacher and to the rest» / Lingvo Live

Юлия Бочароваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The student can make all his mistakes in private without having to demonstrate his ignorance to the teacher and to the rest

1.
Студент может совершать ошибки самостоятельно, не показывая свое невежество учителю и всем остальным.
Перевод добавил Oleksandr Martyshyn
1

Переводы в словарях Lingvo

brief and to the pointкоротко и по существу

they are listening carefully to the teacher, who are telling about a history of our townОни анимательно слушают учителя, который рассказывает об истории нашего города

They are listening attentivly to the teacher who's telling about our town history (history of our town)Они анимательно слушают учителя, который рассказывает об истории нашего города

They're listening attentively to the teacher telling them about our city's/town's history.Они внимательно слушают учителя, который рассказывает об истории нашего города

she spent her time sucking up to the teachersона все время подлизывалась к преподавателям

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан