«know that all you can do is your best» / Lingvo Live

Dina Khalitovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

know that all you can do is your best

1.
I know that all you can do is your best Я знаю, что ты всегда делаешь все, что в твоих силах
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the worst thing you can do is shut me outсамое плохое,что вы можете сделать это исключить меня

The worst thing you can do is to shut me out.Самое плохое,что вы можете сделать это не пропустить/ не впустить/ не допустить меня.

The worst thing you can do is shut me out.Самое плохое,что вы можете сделать это не пропустить/ не впустить/ не допустить меня.

you can do itты можешь сделать это

all-you-can-eat breakfastall-you-can-eat (buffet) это тип питания, который по-русски называется "шведский стол".

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

is yourэто твоё