«breathe your last» / Lingvo Live

Sergei Bakharevспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

breathe your last

идиома, выражение

1.
Вздохнуть в последний раз; Испустить дух; умереть
#Религия и духовность
Перевод добавила Dead Teacher
1

Переводы в словарях Lingvo

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

last последний

breathe дышать; вдыхать, выдыхать

be kind to each other as if today your last dayБудьте добрее друг к другу, будто сегодня ваш последний день

What has changed in your situation since your last application for visa?Что изменилось в вашей ситуации с момента последнего обращения за визой?

Thanks (a lot) for your (last) letter.большое спасибо за твое последнее письмо

Please write down your last name and the date on the stickers when you put food into the fridgeпожалуйста указывайте на стикерах вашу фамилию и дату, когда еда была положена в холодильник

Pay your last respectsВыражать соболезнование