Vasylysa Preдобавил комментарий 4 года назад
slippery?
Перейти в Вопросы и ответы
Vasylysa Preспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Как бы вы перевели "скользкий ответ"?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Nick Uzhovдобавил комментарий 4 года назад
да, похоже что есть такое выражение slippery answer
можно еще сказать vague или ambiguous answer (reply, response)
Vasylysa Preдобавил комментарий 4 года назад
Просто vague и ambiguous не передают вот эту скользкость)) негативную такую. Просто двузначный, непонятный
Russ Sдобавил комментарий 4 года назад
sneaky answer