«somebody could learn a thing or two from her» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

somebody could learn a thing or two from her

Переводы в словарях Lingvo

know a thing or twoкое-что знать; понимать что к чему

to know a thing or twoя кое-что знаю

to know a thing or two (about something)немного разбираться / знать / быть в курсе дела (чего-то)

And what do you say you help me learn a thing or two. Sound good?Ну знаний-то набраться поможете или нет?

one can learn a lot of new thingsможно узнать много нового

Thanks to TV we can learn a lot about our world.Благодаря телевидению мы можем многое узнать о нашем мире

a неопределённый артикль

or или, иначе

I'm looking forward to hearing from themЯ с нетерпением жду ответ (сообщение)/вестей от них.