«to creep in» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Женя Куликовспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-ru)

to creep in

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

Nick Uzhovдобавил комментарий 4 года назад

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/creep
значение №7 - это фразовый глагол
но и другие значения могут быть тоже, грубо говоря, если к ним подходит приставка "в-", например "вползти"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If there has come to be a general morosity about economic development and the positive benefits of globalization, it is, I would argue, because the sense that we are in a cul-de-sac has begun to creep in more and more people - scholars, politicians, and above all ordinary workers.Если и настает всеобщее мрачное настроение касательно экономического развития и положительных преимуществ глобализации, ...

to creep into other languagesперейти на другие языки; просочиться в состав других языков

to creep on somebodyподкрасться к кому-либо

And so there was the "time-delayed mine" laid under the highway. The seam initially held, then it began to creep away, and the gas accumulated in the callow. The "mine" was as if waiting for a bus with passengers.И вот "мину замедленного действия" заложили под шоссе. Шов сначала держался, потом стал расползаться, в низине скопился ...

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

TOтелеграфное отделение

creep in shearсдвиговая ползучесть

Есть разница в смысле между to frighten и to creep out?Они могут быть синонимами. Однако creep out более эмоционально окрашено. You're starting to creep me out, man. --> Чувак...

Искать в словарях