Перейти в Вопросы и ответы
Мария Кораблеваспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
He used to watch at a laptop in his dining room hour after hour after hour, his concentration intense, into the late evening, then past midnight, and on toward daybreak. "I was interested in figuring out how complex systems fit together, so I put them together and tore them apart," he says
Переводы пользователей (1)
- 1.
Он привык смотреть за ноутбуком в своей столовой час за часом, час за часом, он был полон концентрации, до позднего вечера, затем за полночь и ближе к рассвету. «Мне было интересно выяснить, как сложные системы сочетаются друг с другом, поэтому я собрал их вместе и разобрал», - говорит он.
Перевод добавил Tim Erfolg1