RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад
Took place
Перейти в Вопросы и ответы
Way Sarahспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
took palace
Переводы пользователей (1)
- 1.
состоялось, проводилось, произошло, имело место и так далее
Комментарий переводчика
Took - прош время глагола "take"
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза en-ru4
Обсуждение (5)
Aleh Laдобавил комментарий 9 лет назад
What if it had really been about palace , like in "They took palace treasures " )
Aleh Laдобавил комментарий 9 лет назад
Maybe, they even took palace with all sultan's wives inside. ))
RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад
Возможно кто-то только что посмотрел очередную серию из "Великолепного века" 😉. Но если имели ввиду дворец, то тогда артикль нужен.
Aleh Laдобавил комментарий 9 лет назад
You are absolutely right! Oh, I mean the second sentence of your comment. )))