«They would definitely know.» / Lingvo Live

Юлёк Кимспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

They would definitely know.

Переводы в словарях Lingvo

Not sure whether or not this song will be popular. But if this singer does it, then it will definitely become the hit of the season.Не уверена, будет ли песня популярной. Но если ее исполнит эта певица, то она точно станет гвоздем сезона.

it will definitely get party startedВообще для перевода подобных фраз всегда нужен контекст. Потому что "party" может иметь и переносное значение.

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

they они

he он

would вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице

know знать, иметь представление

he willон будет

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.