«run some numbers» / Lingvo Live

Юля Макогонспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

run some numbers

1.
подсчитать; "пройтись по числам"; подбить итоги
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

some кое-кто, некоторые; одни; другие

number число; сумма, цифра

run бежать, бегать

RunБежать

NumberЧисло существительных

Someкакие-то

I'd like to run some ideas by youЯ хочу, чтобы вы послушали мои идеи и высказали свое мнение

"I do love animals. Somebody out there loves cats, or dogs, and I love all indiscriminately. People just do not like. Tired, bitch. Worn and run, some aggressive." Kurt CobainЯ вообще животных люблю. Кто-то кошек там любит, то ли собак, а я всех люблю без разбора. Людей только не люблю. Надоели...