Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 года назад
Настройте язык и спрашивайте на ветке Fr-Ru
Перейти в Вопросы и ответы
Zlata Bichevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
quel que soit
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Дмитрий Кузнецовдобавил комментарий 4 года назад
В зависимости от того, что за этим следует, можно по-разному перевести:
Quel que soit le lieu - где бы то ни было;
Quel que soit leur niveau - независимо от уровня, и т. д.
"каким бы ни был... ", "независимо от... "
Zlata Bichevaдобавил комментарий 4 года назад
спасибо