Перейти в Вопросы и ответы
booksir@mail.ru Zabirovдобавил перевод 4 года назад
перевод (de-ru)
Abwendung
предотвращение
Пример
1. Wer eine fremde Sache beschädigt oder zerstört, um eine durch sie drohende Gefahr von sich oder einem anderen abzuwenden, handelt nicht widerrechtlich, wenn die Beschädigung oder die Zerstörung zur Abwendung der Gefahr erforderlich ist und der Schaden nicht außer Verhältnis zu der Gefahr steht. 2.Hat der Handelnde die Gefahr verschuldet, so ist er zum Schadensersatz verpflichtet.
Перевод примера
Любой, кто повреждает или уничтожает объект третьей стороны, чтобы предотвратить опасность от себя или от другого, не действует незаконно, если повреждение или уничтожение необходимо для предотвращения опасности, и ущерб не является несоразмерным опасности.
Существительное;
#Право
0