«no I haven't wife and kids am still single 10 часов назад what's about you? have you husband and kids?» / Lingvo Live

Елена Нехаеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

no I haven't wife and kids am still single 10 часов назад what's about you? have you husband and kids?

1.
Нет, у меня нет ни жены ни детей. Я все еще (10 часов назад???)
Что насчет тебя? У тебя есть муж и дети?
Перевод добавил Schemov .
0
2.
Нет, у меня нет жены и детей, я холостяк. А что насчет тебя? У тебя есть муж и дети?
Перевод добавил —
0

Vasylysa Preдобавил комментарий 4 years ago

Она уже замуж вышла, а ей только перевели вопрос в чате)))

Переводы в словарях Lingvo

What is the meaning of the question a customs official may ask you "have you anythingto declare?"что означает вопрос, который может задать Вам сотрудник таможни: "есть ли у Вас товары подлежащие декларированию?"

- Have you ever seen deer in the forest? - No, I haven't. But my dad saw them last summer.— Вы когда-нибудь видели оленей в лесу? — Я не видел, а мой отец видел прошлым летом.

Have you heard the latest news? Is it interesting? - No, I haven't. I haven't (have not) heard it yet.7. — Вы слышали последние новости? Они интересные? — Нет, я их еще не слышал.

Have you ever gone on holiday abroad? - No, I haven't. I am a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

If you have any questions, I'm willing to answer themЕсли у тебя возникнут вопросы, я охотно на них отвечу.