RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 years ago
Может "We honor the memory of those..."
Перейти в Вопросы и ответы
nelishaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Мы чтим память тех, кто смело ступил на поле боя, кто не опустил лица перед взором смерти
Пример
Мы чтим память тех, кто смело ступил на поле боя, кто не опустил лица перед взором с
Переводы пользователей (1)
- 1.
We cherish memories of those who bravely stood on the battlefield (and who stared death in the face.)
пример
Мы чтим память тех, кто смело ступил на поле боя, кто не опустил лица перед взором с
Перевод примера
( and who never looked away when death stared them in their faces.)
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en1
Обсуждение (1)