Перейти в Вопросы и ответы
Anna Fedorovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
near-misses
Переводы пользователей (3)
- 1.
что-либо плохое, что чуть было не произошло
Комментарий переводчика
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru0 - 2.
почти-промах, то есть когдавсе успешно зааершилось, но чутб ди не сорвалось (какое-то дело или процесс и пр.)
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru0 - 3.
неточное попадание
пример
near-misses
Перевод примера
неточное попадание
Перевод добавил Александр Субботин0