Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Белыйспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to be on the fence about something
Переводы пользователей (1)
- 1.
сомневаться в чем-то {не решиться при выборе}
Комментарий переводчика
If you're on the fence, you can't decide something. You're torn between two options. If you're standing at the ice cream counter, not sure if you should get chocolate or vanilla, you're on the fence. Being on the fence means you really just can't decide.
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза en-ru2