«falls a little short» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dmitry Sitnikovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

falls a little short

Комментарий автора

e.g. this concept falls a little short

Переводы пользователей (3)

1.
немного недотягивает
Комментарий переводчика
по уровню, качеству
Перевод добавил Svetlana 🌼
Бронза en-ru
3
2.
не совсем верный
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза en-ru
1
3.
немного противоречить
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I was tired, dirty, and we were a little short on food, but I’d never felt more alive or motivated in my life.я была уставшей, грязной , у нас почти не было еды, но я никогда в жизни не чувствовала себя более живой или мотивирован...

I'm a little short of moneyмне не хватает чуть чуть денег

who had fallen little short of a mother in affectionКоторая любила их почти как родная мать

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

little маленький, небольшой, малый; малочисленный

short короткий, недлинный

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of

for a littleна короткое время

Искать в словарях