Яна Поздняковадобавил комментарий 5 years ago
Возможно, из-за того, что не понимаю смысла в этой фразе, могла поставить глаголы в другом времени.
Перейти в Вопросы и ответы
Яна Поздняковаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Holla! Помоги с переводом, пожалуйста. Никак не могу понять смысл этой фразы :"Listen! Somebody celebrate birthday! They dance and listen to very loud music!" Заранее спасибо!!!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Слушай! Кто-то празднует день рождения! Они танцуют и слушают очень громкую музыку!
Перевод добавил Nikolay Lobaev0
Обсуждение (3)
Яна Поздняковадобавил комментарий 5 years ago
Николай, а это нормально звучит, если не дословно переводить, а с точки зрения русской лексики?
валерий коротоношкодобавил комментарий 5 years ago
Somebody celebrateS .