«Пройдите к окну» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Vladimir Lyashenkoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Пройдите к окну

Пример

Пройдите, пожалуйста к пятому окну. (в банке)

Переводы пользователей (2)

1.
Step up to the fifth window, please.
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
2.
Follow to th 5th window, please.
Перевод добавил Anton Zhuchkov
0

Обсуждение (2)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

в разве не "proceed"?

Anton Zhuchkovдобавил комментарий 9 years ago

Можно и так.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Я встал с дивана, на котором сидел, и подошел к окну. Прошел дождь, и везде стояли лужи.I got up of the sofa,I had been sitting on, and came up to the window. It had been raining and there were puddles everyw...

к.сокр. от копейка

окно window; casement-window; window-sill

пройти pass / go / walk (by / through / over / along)

пройдитеcome in; come on in

как пройти к метроHow can I get to the underground/subway/metro/tube?

как пройти к паркуHow can I get to the park?

actually both, you just need to chosse пройдите к театру or подойдите к театру it’s the same expressionкогда мы прошли к театру, мы увидели... Когда мы подошли к театру, мы увидели... Which is correct and why?

Сказала девушка (девчонка, девочка), поднимаясь на ноги и идя (направляясь к окну)said the girl, rising to her feet and going to the window

Искать в словарях