«to get lost in thought» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сергей Белыйспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

to get lost in thought

Пример

sorry, i got lost in thought

Переводы пользователей (1)

1.
задуматься
пример
sorry, i got lost in thought
Перевод примера
Извините, я задумался
Перевод добавил Артем Васін
14

Обсуждение (1)

—добавил комментарий 9 years ago

Дословно: потеряться в мыслях.
Можно перевести как "Уйти в себя, задуматься".

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

my plans for today (things to do today): to get lost in the Louvre of my thoughtsмои планы на сегодня: затеряться в Лувре своих мыслей 🕊

Of course there was no way for us not to get lost in this big city/sprawling metropolis.Конечно, мы не могли не заблудиться в этом большом городе.

to get lostпотеряться; заблудиться

lost in thoughtтерялся в своих мыслях

I got lost in the middle of nowhereя потерялась

I'm planning on posting one picture per day, so they wouldn't get lost in your feed.Планирую выкладывать по одной фотографии в день, чтобы они не затерялись в вашей ленте.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to getполучить

Искать в словарях