Перейти в Вопросы и ответы
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2080465.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Nick Uzhovдобавил перевод 5 лет назад
перевод (ru-en)
живые деньги
green money, green dollars, hard dollars, hard cash
Комментарий переводчика
"Настоящие" деньги в противоположность менее ликвидным формам.
Может использоваться для наличных денег как противопоставление безналичным; денег вообще как противопоставление ценным бумагам; денежных расходов в проекте как противопоставление затраченному времени сотрудников на окладе и т.п.
Антонимы - brown money, brown dollars, soft dollars
#Бизнес и экономика
1