«be supposed to have done something» / Lingvo Live

Valeria Sспросила перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

be supposed to have done something

(Two months are supposed to have elapsed)

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Milena Yanushдобавила комментарий 5 лет назад

Предполагалось, что он что то сделает

Переводы в словарях Lingvo

It's so difficult to make them to have done something.очень трудно заставить их сделать что-либо

i am now getting ready for the interview i am supposed to have on Mondayя сейчас готовлюсь к собеседованию, которое предстоит мне в понедельник

We were supposed to have finished the job yesterday, but we couldn’t.Мы должны были закончить работу вчера, но не смогли.

be supposed toбыть призванным/обязанным/должным (делать ч/л)

He was supposed to be turning a beetle into a buttonОжидалось что он будет превращать жука в ... (кнопку или пуговицу, по книге надо смотреть)

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

haveиметь

supposed toсм. коммент. ниже