«Remember to take your shoes off as you enter the house - they will give you special slippers to wear instead» / Lingvo Live

Tosaka Rinспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Remember to take your shoes off as you enter the house - they will give you special slippers to wear instead

1.
Не забудьте снять обувь при входе в дом - взамен вам дадут тапочки.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Tosaka Rinдобавила комментарий 5 years ago

Спасибо

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

🤝

Переводы в словарях Lingvo

it might be his own he would give youдолжно быть, он дал бы тебе свой собственный

it mightn't be his own he would give youне обязательно он дал бы тебе свой собственный

- Kids, have taken your shoes off? - I have, but Masha hasn't. She's forgotten about it again.3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

Children, did you take your shoes off? I did, but Masha didn't. She forgot about it again.3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

kids/children did you take off your shoes/take your shoes off?3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

If you fetch a candle to the house it will bring happiness and well-being.Если донести свечу до дома , то будет счастье и богатство целый год

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to takeбрать