Почему Хехен, а не хотя бы Хексен? (Или Гексен).
Не думаю, что это правильно, по крайней мере для английского.

Это название игры?

В переводе с НЕМЕЦКОГО «Hexen» означает «ведьмы, колдуньи», а «hexen» — «колдовать».

(Хотя в английском и есть слово "hex")