«you could even leave it lying in the sun all morning on a hot day and it did not go runny.» / Lingvo Live

СОБАКЕН MICKIспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you could even leave it lying in the sun all morning on a hot day and it did not go runny.

1.
Ты мог даже оставить его на солнце на целое утро в жаркую погоду и оно не плавилось
Перевод добавил Зураб Квирикашвили
0

Переводы в словарях Lingvo

she stood up to go, it was eight o'clock and she did not like to be out late, as the night air was bad for herОна встала что бы пойти, было уже 8 часов и ей не нравилось быть на улице поздно так как ночная атмосфера плохо действов...

To enjoy lying in the sunнежиться на солнышке

Due to this, i tend to worry. Some friends don't call me to take a walk/stroll and they do not invite me for birthday parties.из-за этого я переживаю. Некоторые друзья не зовут меня гулять и не приглашают на день рождения.

she has been lieing in the sun all dayОна весь день лежит на Солнце.

I am lying in the sunя лежу на солнышке

Few were the evenings when he did not go to look for the unexpectedОчень мало было вечеров, когда он не ходил\не шел искать нежиданное (на поиски чего-нибудь неожиданного)

the определённый артикль

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...