Перейти в Вопросы и ответы
Pavel Maksimovдобавил перевод 5 years ago
перевод (en-ru)
drop around (for something)
зайти / заглянуть к кому-либо (на чай, выпивку, обед и т.д.)
Пример
- So, uh, look, I’m sorry to barge in like this.
- No, no, uh, major pop stars are always dropping around, you know? Lady Gaga won’t leave us alone.
- You’re funny.
(Yesterday 2019)
Перевод примера
- Слушай, извини, что так вот без приглашения.
- Да ладно, ко мне постоянно заглядывают поп-звезды. Лэди Гага должна вот тут забежать.
- А ты смешной.
3