«If you see a chance to be kind today , take it» / Lingvo Live

Skam Loveспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

If you see a chance to be kind today , take it

1.
Если сегодня представится возможность проявить доброту, воспользуйся ей
Перевод добавил валерий коротоношко
Бронза en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

if you see a bargain in the sales you shouldЕсли на распродаже видишь выгодную вещичку/выгодную покупку, тебе следует.....

I hope that this encounter might be given a chance to be continued another day, realizing our mutual dream.Надеюсь, что этой неожиданной встрече может быть дан шанс продолжиться в другой день, реализуя нашу общую мечту.

If you see a ladder propped up against a wall in the UK, it is very unlikely that you will see someone walking underneath it for fear of getting bad luck.Если вы в Соединенном Королевстае увидите лестницу, приставленную к стене, вряд ли вы увидите кого-нибудь проходящего по...

you have a chance to learn how to dance and its good for your health as wellу тебя есть возможность не только научиться танцевать, более того, это очень полезно для твоего здоровья

if you see itесли увидишь,

I don't know if you saw that article...не знаю, видела ли ты ту статью

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть