Тамик Мамедовдобавил комментарий 9 лет назад
не надо дословно переводить
just bring it
как перевести это словосчетание если оно употребляется во время драки или любой стычки?
просто принеси это
не надо дословно переводить
Это вызов на ринг, чтобы померится силами. Смысл в том , что человек, вызывает на ринг и говорит: "давай покажи, докажи на что способен; давай померимся силами"