Тамик Мамедовдобавил комментарий 9 лет назад
не надо дословно переводить
Перейти в Вопросы и ответы
Тамик Мамедовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
just bring it
Пример
как перевести это словосчетание если оно употребляется во время драки или любой стычки?
Переводы пользователей (1)
- 1.
просто принеси это
Перевод добавил Zibarov0
Обсуждение (2)
RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад
Это вызов на ринг, чтобы померится силами. Смысл в том , что человек, вызывает на ринг и говорит: "давай покажи, докажи на что способен; давай померимся силами"