«and again the starting lane, and where will be the finish line, known to the heavens» / Lingvo Live

Katya Babhenkoспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

and again the starting lane, and where will be the finish line, known to the heavens

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

where will be the event hold?где будет проходить событие?

I will be the only first person to text youЯ буду единственным (человеком), кто отправит Вам сообщение.

What will be the most important when I reach my goal - people's reaction or my feelings?Когда я достигну своего, что для меня будет наиболее важно, мнение людей по этому поводу или мои ощущения?

will be the trip-Какой долгой будет поездка? -How long will the trip be? правильно ли задан вопрос

next chapter will be the introduction of cruiser division seven's other heavy cruiser sistersв следующей главе будет рассказано о других тяжелых крейсерах типа ....<чьи sisters?>.... седьмой крейсерской эскадры

This will be the overall translucent color cast on the imageэто и будет весь полупроницаемый цвет (оттенок), падающий на картин(к)у

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.