«But there has to be a price to pay for everything» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Petr Blinnikovспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

But there has to be a price to pay for everything

Переводы пользователей (1)

1.
Но всему должна быть своя цена
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

one has to be a little better every dayкаждый день надо быть немного лучше

It struck the Prime Minister that Ryan, like most Westerners, was not very skilled at concealing his inner thoughts, but that wasn’t true, was it? There had to be other things happening behind those blue eyes, and those things were not being advertisedПремьер-министра поразило, что Райан, как и большинство жителей Запада, не был слишком искусен в сокрытии своих внутренн...

For markets to be efficient in the management of risk, there has to be a full set of securities, called Arrow-Debreu securities.Для рынков, чтобы быть эффективными в управлении рисками, необходим полный набор ценных бумаг, называемых ценными бумага...

people come to a therapist with all kinds of problems, that's why he has to be a good listener.люди приходят к психологу с проблемами разных видов, поэтому ему приходится быть хорошим слушателем.

Then he'd seen her. At first he thought he had to be a mistake. Not really her, but one of those girls that looked enough like her that after three drinks or so he didn't care and ended up taking her home. But it really had been her.Потом он встретил её. Сначала он подумал, что он ошибся. Не её, а девушку, похожую на неё настолько, что после примерно ...

She broke stereotypes about women who had to be a quiet and submissive companion of a man and she showed the pain of a woman fairly in her paintings.Она разрушала стереотипы о женщинах, которые должны быть тихими и покорными спутницами мужчин, а в своих работах открове...

toместные и пространственные значения

for для; ради

to beбыть

Искать в словарях