Перейти в Вопросы и ответы
Julia Shспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (fr-ru)
mettre les pieds quelque part
сам контекст такой - Loin, très loin, il y avait la ville - si loin que je doutais d'y avoir jamais mis les pieds.
Переводы пользователей (1)
- 1.
хоть раз бывать где-то
Далеко, очень далеко находился город. Так далеко, что я не уверен, ступала ли туда хоть раз моя нога.
Перевод добавила Татьяна ТрофимоваБронза fr-ru1