«so long as» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

максим грековспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

so long as

Пример

so long as

Переводы пользователей (1)

1.
• поскольку; если только; при условии, что
• (до тех пор) пока
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

for so long asна срок действия

Just so long as you know, I'm not leaving until you tell me.я не уйду пока ты не попросишь меня

what's the odds so long as you are happyКакая разница, пока ты счастлив

ss long as it is written(До тех пор) пока это написано

This institution will be based on the illimitable freedom of the human mind. For here we are not afraid to follow the truth wherever it may lead, nor to tolerate any error so long as reason is left free to combat it.Фундаментом этого института (учреждения) будет являться безграничная свобода разума человека. Здесь мы не боимся ни след...

as в качестве, как

so (именно) так, таким, подобным образом

as long asпока; до тех пор, пока

Искать в словарях