Перейти в Вопросы и ответы
Влерия Леоноваспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
go off into the blue
Переводы пользователей (1)
- 1.
уйти, неизвестно куда
пример
Not that Gandelf who was responsible for so many quiet lads and lasses going off into the blue for mad adventures?
Перевод примера
Не тот ли Гендальф, по чьей милости столько тихих девушек и парней ушли неизвестно куда, отправившись на поиски приключений?
Перевод добавил Влерия Леонова0