«I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it» / Lingvo Live

Олег Фроловспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it

1.
Я все же ушел из медицины. Это не для меня
Перевод добавил Александр Долженко
2

Переводы в словарях Lingvo

My poor web developer and his team have had their work cut out for them.Бедному разработчику моего сайта и его команде в последнее время пришлось изрядно попотеть.

you have got your work cut out for youПохоже работы у тебя очень много(непочатый край).

Others make a fresh start and get engaged in the work they are cut out forДругие начинают всё с нуля и начинают заниматься работой, для которой они созданы.

to be cut out forбыть созданным для (чего-либо)

I wasn't really nervous when we began playing in because of all the experience I'd had with talent show audiencesЯ практически не нервничал, когда мы начали выступать (в клубах), благодаря опыту, который я получил, выступая перед зри...

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for herдля неё