«I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

Переводы пользователей (2)

1.
я собрал твои вещички и спустил их с лестницы
Перевод добавил Светлана Светлана
3
2.
Я закинул(а) все твое дерьмо в пакет/сумку и спустил(а) вниз по лестнице.
Перевод добавила RUFI РУФЬ
Бронза en-ru
2

Обсуждение (3)

RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад

В пакет/мешок/сумку

Елизавета Вещицкаядобавил комментарий 4 года назад

...

| Валерий |добавил комментарий 2 года назад

Так ток женщины делают)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

He wanted me to say and do everything just like those he commanded at work. I crossed my arms over my chest without saying a word. We held our spots, each of us frozen in our attempt to take a stand. My father expected me to follow him down the stairs like a puppy.Он хотел, чтобы я говорила и во всём поступала как те, кем он командовал у себя на работе. А я лишь молча скрестила руки...

Push her down the stairsЛестница

down the stairsВниз по лестнице

He was running down the stairs without using the handrails.он быстро спускался вниз по лестнице при этом не использовал перила

He quickly descended down the stairs without using the railingsон быстро спускался вниз по лестнице при этом не использовал перила

To fall down the stairs wearing heelsпадать с лестницы на каблуках

the определённый артикль

and и

down the roadв будущем, впереди

Искать в словарях