Алёна Крутикдобавил комментарий 9 лет назад
Большое спасибо!!! Я бы не справилась.
Перейти в Вопросы и ответы
Алёна Крутикспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
In the mid 1990s, Oprah came up
Пример
In the mid 1990s, Oprah came up
with the idea of a book club, of introducing a regular book slot on her show.
Комментарий автора
Добрый вечер, помогите пожалуйста сделать корректный перевод.
Переводы пользователей (2)
- 1.
см ниже
Комментарий переводчика
В середине 90-х годов Опру посетила идея организовать книжный клуб, где презентация обычной книги являлась частью её телевизионного шоу.
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза en-ru2 - 2.
в середине 90х, Опре пришла на ум новая идея для шоу -
рубрика клуба любителей чтения
Перевод добавил Светлана Светлана1
Обсуждение (3)
RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад
Slot не переводится как рубрика. Slot - это часть ее телевизионной программы
Алёна Крутикдобавил комментарий 9 лет назад
Спасибо большое за перевод!!!