«Be very different» / Lingvo Live

Варвара Гузееваспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Be very different

Переводы в словарях Lingvo

In my opinion, the features, which related to the certain object, are very different.По моему мнению, качества связанные с определенным предметом крайне разнообразны

it's difficult to say but all i know is that if he hadn't taught me, my life would probably have been very differentТрудно сказать, только я знаю, что, если бы он не выучил меня, вполне возможно, что моя жизнь сложилась бы совсем иначе.

Despite the fact that it is a presidential republic, like the US, their political systems are very different.Несмотря на то, что она как и США является президентской республикой, их политические системы всё же весьма различны.

The moment you step closer to the lake, you realize that something is very different.в тот момент, когда ты подходишь ближе к озеру, ты понимаешь, что что-то не так(что-то изменилось)

to be very differentбыть совсем другим/иным

And are British and American English so very different from each/one other?А американский английский и британский английский сильно отличаются?

be быть; быть живым, жить; существовать

very тот самый; именно тот

different непохожий, другой, отличный

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.