Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Аннспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
he put me through when he had a plaything right there
Переводы пользователей (1)
- 1.
через которые мне пришлось пройти из-за него, в то время как у него под рукой была его игрушка
Комментарий переводчика
"игрушка" в данном случае используется в переносном смысле, скорее всего, то есть речь идет о человеке. вообще для более точного перевода над больше текста
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0